九州パンケーキオフコマーシャルプロジェクト

使用全九州產的嚴選素材(小麥,雜糧)而製成的九州鬆餅粉,終於拍攝廣告了!
就讓我來介紹當初開始拍攝廣告到完成的經過,以及製作想法等吧。

  • オフコマーシャルって?
  • なぜ「九州パンケーキ」?

オフコマーシャルとは、なにか? ― 逆転の発想で作るCM ―

所謂的Off-Commercial是由創作者(廣告製作者)向客戶(廣告主)提案,製作廣告的意思。CM是廣告中的一種表現手法。一般來說,是由某企業(客戶)向廣告代理商委託廣告製作所開始。在企業的預算內,由廣告代理商計畫廣告表現、媒體、廣告開始期間和量等。與客戶討論大概內容後,就是製作CM創造者的我們出場的時候了。也就是說,雖然我們被稱為創作者,但是我們既不能選客戶,關於實際廣告製作,也都被預算和媒體計畫牽制。在製作過程中,也伴隨著對於各種情報要嚴格遵守的義務。就這樣,這麼久的時間以來製作著廣告。

Off-Commercial最重要的是首先,由創作者和企業還有商品產生同感所開始。然後,客戶和創作者的關係是,對等、直接,互相信賴的想法開始。製作的過程,儘可能在部落格和官網公開,儘早和消費者建築同感。然後,製作完成的廣告,不以在電視上播放為前提,而是以在門市和網路等,思考更有效傳達給消費者的方法和媒體再公開,讓更多人看到,提高市佔率。預算也由幾近0開始,讓客戶和創造者成為一體。

也就是說,一切都和一般廣告相反,由逆轉想法製作而成的,就是Off-Commercial。

第1次的Off-Commercial,是在東京的時尚品牌「DIGAWEL」(2007年公開)。

第2次的Off-Commercial,是在北九州製造販賣無添加香皂的「シャボン玉石けん」(2009年公開)。第3次Off-Commercial,是長野縣小布施町的造酒場「桝一市村酒造」(2013年公開)。詳情請看http://www.liverary.com

なぜ、「九州パンケーキ」なのか? ?共感ベースの新しいCMのつくり方?

廣告導演的今村直樹先生和村岡浩司先生,是在2010年10月認識的。當時,在早稻田研究所學習公共經營研究的今村先生,碩士論文的題目是「廣告和地區活化」,關於宮崎縣發生的「口蹄疫問題」對於廣告進行取材。那時,今村先生以「地區活化領導性的存在」所採訪的,就是村岡先生。(順便一提,那時研究對象就是製作「打起精神!」海報的設計師日高英輝先生、攝影師蓮井幹生先生。)那個時候開始,為了活化宮崎市中心而致力於「街市」的村岡先生的熱情和強烈想法,就是和今村先生有很多同感的地方。

2012年開始,今村先生企劃‧監製的情報節目「まちのたね(城鎮的種子)」也和村岡先生在「街市」採訪取材。經由那件事情,今村先生和村岡先生的深厚友誼正在持續的時候,「九州鬆餅粉」開始發賣了。

希望宮崎可以充滿活力。想要用食物的力量,從九州開始為日本注入活力。所以,才會有只使用將九州7個縣的原料製成鬆餅粉這樣的想法。盡量使用可以看見生產者的臉、安心、安全的素材。和村岡先生寄託在商品上的概念有同感的金村先生想著「就是這個,Off-Commercial應該做的廣告!」,因此今村先生向村岡先生提案,九州鬆餅粉的Off-Commercial企劃案就這樣開始了。

九州鬆餅粉的美味和那麼棒的概念,想要利用廣告來傳達給大家。對此也深有同感的3位創作者集結在一起。宮崎出身的設計家‧日高先生,長年開發宮崎縣的品牌和相關設計,最近,才剛被委託佐土原茄子相關設計。攝影家蓮井先生從口蹄疫問題,到「キッズセイバー(kids saver)」和孩子們一起學習攝影樂趣的活動,因自己的創作活動也常常到訪宮崎,就像是「宮崎加油團」那樣的存在。雖然負責文字內容的中村禎先生擔任過很多大公司的熱門廣告,但是歸根究柢,是一位北九州出身,深愛著九州的創作者。

我們創作者和村岡先生,這次的九州鬆餅粉「Off-Commercial企劃案」,是出自於我們對於創作的同感而開始的。然而,想法只有一個。那就是從宮崎,從九州,要用食物的力量讓日本充滿活力!

プロジェクトの足跡

2013.12.28 (六)
栽種榖物物語(1) 宮崎縣綾町

廣告所要傳達的事情,是非常簡潔的。九州鬆餅粉的原料,是經由這裡,這些人的手所培育出來的。想要透過這快樂的影像傳給大家。就只是這樣而已。然後,為了這樣的畫面,所以拍下稻穗結實的景色和生產者。拍攝這件事,也是非常單純。

但是,農作物的收穫期逼近,不趕緊抓緊時間就會錯過了。就像我上一篇說過的,有好幾次為了拍攝小麥田而跑遍世界,拍攝自然風景時機點的重要性和困難度,有多累人。沒有龐大規模的器材,沒有很難協調行程的藝人的狀態下,不好好把握住拍攝機會不行。

和村岡先生連絡以後,決定了第一次的拍攝時間是9月24日到26日。鬆餅粉最重要的原料,小麥,預計明年5月下旬到6月初拍攝。所以首先,是拍攝即將收穫的米和玉米等雜糧的農田和人。

現在雖然說起來簡單,但是拍攝之前颱風居然來襲,回想起來當時工作進行起來是非常不安的。因為事前的情報是聽說,農作物有可能因為強風被吹倒吹斷。

從東京過來的工作人員,總共有5位。我和蓮井先生除外,擔任攝影助理的三浦耕先生、錄音的北原慶昭先生、製作的牛島弘識先生。

一到了機場,村岡先生和兒玉和憲先生就來迎接我們。兒玉先生一手包辦九州鬆餅粉原料籌備,同時也是株式會社KODAMA*註1的專務。坐著公司車,帶著工作人員到現場說明。這樣會有大筆車費支出!不行不行,Off-Commercial就是要節約預算,現在這不是最重要的,「大家同心協力」這件事情才是最重要的。(雖然很像標語,但是這正是製作東西的鐵的準則。)然後,就是請熊本製粉的大熊浩先生和吉田汐里先生趕到現場。大家都很期待呢,Off-Commercial!雖然不會在電視上播放,但是一旦要製作廣告,不知道為何,總覺得大家都很興奮呢。

最初的外景地是宮崎縣綾町。綾町是以積極致力於有機農業為名的鄉鎮。昭和63年(1988年) 制定了「自然生態系農業推進有關條例」。幾年前,雖然當時到過Foodaily*註2的宮田理惠小姐介紹的早川農苑http://ayahayakawa.com,智能障礙者工作的香草園「AYA工作處‧生命的樂校(あや作業所・命の楽校) *註3」等拜訪,對於環繞著城鎮的大自然,和生命間的連結的高度意識,讓我感到新鮮。在綾町迎接我們的生產者,當然也是有機農法的積極推動者。也是致力於例如合鴨農法的人。當然合鴨農法並不是接近收成時,農田中會有鴨子。而是完成插秧後,等待稻子成長之間的時間,引水灌溉讓數十隻(這裡好像是40隻)鴨子在稻田中游泳。請稍微想像這個景色。

R0000764-1

據說合鴨農法,有「鴨子的存在一方面可以幫我們除草,另外一方面是可帶給飼主、周圍的人療癒感。具有2種效果。」這樣的好處。聽說一開始的2、3天讓小鴨們獨自在稻田中過夜是讓生產者很擔心的呢。但是不知不覺中習慣了,早上呼喚著牠們來吃飼料,小鴨們就張開兩邊翅膀跑過來。因為有小鴨在,所以很難看到有害蟲,雜草也很難生存。小鴨也和稻米一起成長,成為了鴨子。加上可以撫癒人們心靈,真是一石三鳥呢。這樣的話,嗯!?收成後的米是進到人類的嘴巴的話,那長大後的鴨子到哪裡去了?這我就忘了問了(笑)。

聽說這裡原本是完全不使用農藥和化學肥料的菜田,在菜田收成後就種植稻米。相對於蔬菜有所謂的安全追溯(traceability,生產者和通路公開透明)而言,消費者對於稻米則是偏向挑選品牌,以及對於稻米到送上餐桌為止的背景和通路的意識好像比較低。但是,綾町的生產者,在以無農藥的方法栽種蔬菜的同時,對於稻米也思索出「如何不使用農藥也可栽種稻米」的方法。

R0000760

「反正都要栽種了,我想要像寫故事那樣種植稻米。」這樣的話,還深深烙印在我心中。

米的故事。很棒的詞呢。現在,我們正在製作的,也是鬆餅粉的故事也不一定。但是,也許我們現在正在過的生活中,卻是充滿無法成為故事的食品。

基於這個理由,在這之後依序的熊本、佐賀、鹿兒島的拍攝,也就是「栽種榖物的故事」,我也想要和大家報告。九州鬆餅粉‧Off-Commercial企劃的部落格,明年還會繼續。各位,祝你們有好的一年。

金村直樹

註1: 株式会社コダマhttp://www.k-kodama.co.jp/
註2:以提供可以讓大家安心的高新鮮度,真正的東西到消費者身邊!為概念,寄送講究產地、製法、美味的商品。(http://www.foodaly.jp/)
註3:為實現障礙者也可安心生活的區域社會,透過區域生活支援以及就業持續支援,以區域福祉服務和自立支援活動貢獻力量,增進宮崎縣內福祉以及保健為目的。(http://www.ayasagyousyo.com/)

2013.12.07 (六)
麥田,真的能夠成為一幅畫嗎!?

說到可以象徵日本田園風景的東西,那就是農田。

過了冬天,在5月下旬,引水注進乾燥枯涸的農田中,短短的時間變成綠油油的景色。在那之後,我們就一邊欣賞稻米的成長變化,一邊度過梅雨季、夏季、秋季。農田的風景中,應該有著刺激日本人DNA的東西存在吧。

但是,對於麥田的印象呢?

30幾歲時,大約是1990年左右,我為了求得心目中的麥田景色而環遊世界。擔任過某知名製酒大廠,100%麥芽啤酒的廣告導演,為了拍攝麥田,南至紐西蘭和澳洲,北從法國至挪威間的各國,到處尋找拍攝場地和進行正式拍攝。在歐洲理所當然的「啤酒就是麥芽、啤酒花、水做成的東西」這種嘗試,在日本是不通用的。不管是當時還是現在,能夠說100%麥芽製成的大間啤酒品牌,也只有幾間而已。所以,就以藝人站在麥田中,或演員坐在載滿收割好小麥的馬車中,或以小麥為背景拍攝啤酒杯,營造「100%麥芽製成的真正啤酒」的印象。啤酒的廣告,因為從春天到初夏是播放的最盛時期,所以拍攝時,是日本的冬季。因此自然而然,到季節相反的大洋洲,特別是在紐西蘭拍攝,是常有的事情。

啊,有點脫離主題了(笑)。

我是要來說拍攝九州鬆餅不可或缺的麥田的。
鬆餅粉的主角,說到底就是小麥。因此想要拍攝培育出商品中原料的麥田。讓生產者出現在鏡頭前。
正大光明地、確實地,真實呈現商品背後的故事。
雖然感覺是理所當然的事情,但是其實以廣告來說卻是意想不到、耳目一新(同時也是困難)的事情。

我過去雖然為了100%麥芽的廣告在世界各國飛來飛去,但是那也只是表現「麥田的景象」而已,和實際啤酒的內容物沒有什麼關係。只是聽過這個啤酒使用的原料是歐洲生產,至於什麼樣的麥田、什麼樣的人生產的、對於食品安全有多費心,所以栽種收成小麥有多注意等,完全不知道。雖然不到認為像是「*註1不願面對的真相(An Inconvenient Truth)」那樣,但是例如大品牌的鬆餅粉原料的小麥,要拍攝生產地的話,真的有能夠可以表現出美味的環境和人嗎,我存有非常多的疑問。

就算拍攝了九州鬆餅廣告中的小麥和米,還有雜糧等栽種鬆餅粉原料的風景,是不是真的能夠成為一幅美麗的畫面。就算希望有心人、對於培育作物,認為做得到的事情就堅持的人可以持續下去,但是真實情形如何。說真的,當時我是不安的。

新年一開始九和村岡先生還有蓮井先生熱烈討論「拍Off-Commercial」這件事情,但是發現到時間時已經是春天了。一直以為是盛夏收割的小麥,聽到其實是5月下旬或6月初收割這件事情時,說真的,我很心急。首先,要找拍攝場地。真的可以拍攝到,挺起胸膛說「就是這裡栽種製作出九州鬆餅粉的小麥」的影像嗎。因為當初,九州可以收穫小麥這件事情,是我所不知道的。美麗的麥田景象,錯過了就無法模擬出一樣的。

所以5月下旬我和蓮井先生到熊本,和村岡先生會合尋找適合拍攝麥田的場景。接近收穫時期,麥田染上一片金黃色。比我想像中還要寬廣的麥田就展開在我眼前。拍攝廣告!?一頭霧水的生產者也來了。問了一下,和我同年紀。直覺上,不管是風景還是人,我確信了「這可以成為一幅美麗的畫面」。曬得黝黑,在都市中所沒有的直率笑臉。就像是為了努力栽種出好吃的東西一樣那般粗糙的手。那樣的人只是站在麥田中,就覺得有足夠的說服力了。

 

DSC02332

 

在尋找麥田的拍攝場地結束後,我們就前往九州鬆餅粉的製造廠-熊本製粉,參觀工廠了。村岡先生多次來到這裡重複著試作、試吃,終於完成了現在的味道和口感。聽擔任商品開發的人員們談及對於九州鬆餅粉的想法,也親眼確認製粉機器和流程。拍攝麥和雜糧的農田,以及生產者們,真的能夠成為一幅畫嗎!?這種不安,經由這次尋找拍攝場地而消除了。但是要繼續的是9月下旬米和雜糧的拍攝。我們在等待的,已經不只單是畫面構成的這種程度,而是朝向崇高信念、為了能夠將真正的美味,製米以及雜糧生產,安心交給下個世代的人們。超越時間那美麗的田園風景。

下次,我想提終於開始拍攝的花絮等內容。

今村直樹

註1:「不願面對的真相」為戴維斯‧古根漢執導,前美國副總統高爾主演的一部有關氣候變遷的紀錄片,其中特別關注全球暖化的現象。

 

九州パンケーキについてはこちら